africain (106.618)