anul-ass (195.906)