asian-cum (117.800)