asian-european (196.931)