bubble (108.312)