carmene (198.050)