chupetin (198.269)