czarnoskore (139.399)