emma (199.834)