german-userdate (104.775)