halley-hayes (190.196)