hard-code (104.030)