hard-fucl (147.373)