hard-pounds (102.309)