hard-throat (103.219)