hardcore-japan (126.685)