hitachi-wand (109.315)