japanese-fingering (114.276)