japorn (105.830)