kobayashi (133.850)