kordish (153.527)