kurman (110.816)