manger (100.822)