normal (148.230)