oficial (123.711)