oficial (197.513)