oficial (167.269)