raptvan (169.023)