retarded (111.308)