retarded (145.767)