richards (184.450)