rudel (172.495)