speculum (189.137)