speculum (106.443)