speculum (106.141)