tem (161.095)