tem (187.144)