tem (138.682)