throat-slave (102.341)