tokio nero (116.050)