torno (186.605)