tortura (146.247)