trazer (196.495)