vale (196.072)