volta (196.468)