volta (147.600)