berdogan (138.109)