chanyen (193.092)