chiplikberduri (120.049)