dera (184.317)