karups pov (194.720)