luciferra volkov (125.031)